Aan de pomp wordt aan de drukzijde een dunne slang geïnstalleerd voor terugkeer naar de tank. Als de afvoerslang scheurt, zou zonder beschermings siphon zolang aangezogen worden uit de tank, tot het niveau in de tank daalt onder het lekniveau. Door de bescherm sifon wordt de zuigwerking onderbroken, omdat door de dunne buis lucht wordt aangezogen, diede zuigwerking laat stoppen.

Belangrijk voor de functie van deze opzet: slangeinde van de terugvoer mag niet worden ondergedompeld in de vloeistof in de tank, want dan functioneerd het niet!